Мишель Ходкин «Неподобающая Мара Дайер»

А пока Сова в отпуске, Фея продолжает работать изо всех сил! Встречайте её новую рецензию:

Эх, сколько же драгоценного времени потрачено на эту книгу, а что же в итоге я увидела? Да в сущности ничего нового и занимательного. Даже обложка говорит сама за себя. Снова та же избитая история влюбленных семнадцатилетних подростков, которые живут в небольшом американском городке. Та самая «Неподобающая» переезжает в новый город после глупой гибели своих друзей, решивших ночью позабавиться в доме с приведениями. Уже наваливается тоска, потому что приведений там не оказалось, зато на дружную компанию обрушилось здание, до этого целые века стоявшее и никому не мешавшее.

После трагедии родители Мары вместе с ней переезжают в новый город. Меня, кстати, всегда удивляло, почему после какого-либо случая/аварии/происшествия/убийства/смерти американцы перебегают в другой штат? Практика показывает, что забыть произошедшее это все равно не помогает. Тогда зачем?!?

Ну, ладно. Дальше – еще интереснее: девочке частично отшибло память, так что события той ночи она не помнит. И вот на протяжении всей книги она отчаянно пытается вспомнить, что все-таки случилось, но мысли ее постоянно отвлекаются на прекрасного Ноя. Он ведь совсем не такой как все: красив, богат, умен, уверен в себе, звезда школы, голубоглазый и брюнет (это самое важное!). Я вас "удивлю", но парень-бог влюбляется в новенькую Мару Дайер, у которой тем временем начинаются недетские галлюцинации.

Ах, да, забыла сказать, что вся книга написана ужасно примитивным слогом, щедро сдобренным вульгарными дворовыми словечками (интересно, "благодарить" за это автора или переводчика?). Так вот, столь дремучий текст не позволяет нам провести грань между глюком и реальностью (разделили бы все это какими-нибудь звездочками), поэтому местами вообще ничего не понимаешь, но честно читаешь дальше.

Вынуждена вас снова "удивить": у Мары открываются чудо-способности. Дар настолько странный, что начинаешь невольно сомневаться в психическом состоянии госпожи Ходкин. Я все думала, что нормальный человек не станет писать такое, но остановилась на мысли, что автору просто не досталось других «способностей», ведь желающих написать о семнадцатилетнем вампире/оборотне/волшебнике/зомби пруд пруди. Видимо поэтому «Неподобающей» достается дар убийства (хотя припоминаю, что такое тоже где-то у кого-то было). Помимо всего этого, Мара оказывается непорядочно жестоким человеком. Она вдруг лучше любого судьи определяет кто прав, а кто виноват, но, что самое дикое - способна на месть и оправдывает убийство.

После прочтения книги осталось такое неприятное послевкусие, что только бутылка рыбьего жира, выпитая залпом, поможет вам понять мое нынешнее состояние. А самое страшное, что это всего лишь начало саги…

Книжного Вам волшебства!

Фея.