Майкл Ондатже «Кошкин стол»

Я всегда с удовольствием читаю книги, повествование в которых ведется от лица ребенка. Невольно возникает перед глазами свое детство, свое восприятие мира. Ведь дети все чувствуют и понимают как взрослые, только выразить это словами не удается.

Одиннадцатилетний мальчик по имени Майкл вынужден путешествовать на корабле один, потому как отправлен родственниками к своей матери в Англию. А корабль для ребенка – это целый мир, который надо освоить во время длительного путешествия.

Интересное выражение «кошкин стол» - это так называемое затрапезное место в ресторане, далекое от важных персон и капитанского стола, место далеко в углу. Но ребенку, конечно же, этот факт не интересен. Для мальчика, оказавшегося на борту огромного корабля, важно как раз совершенно другое: познакомиться со своими сверстниками и придумать интереснейшие занятия. Ведь так здорово пробраться на палубу первого класса и с ходу нырнуть в бассейн, облазить все закоулки, те, на которые не ступала нога пассажира. Да мало ли еще увлекательных  занятий? За «кошкиным столом» собралось немало интересных взрослых. И каждый со своей удивительной историей. Хотя дети и воспринимают эти истории по-своему, но получают бесценный опыт. Взять хотя бы человека, который перевозил свою коллекцию растений. На корабле целый ботанический сад. Как волнительно было ребятам слушать истории растений. И рассказчик так смешно изображал виды пальм! А артисты на корабле и вовсе удивительный народ, особенно фокусник. Незаметно и утащил у пассажира часы, а потом с важным видом сообщил, где они находятся. А еще тут есть настоящий миллионер с загадочным проклятием. Ребята поневоле оказались орудием этого проклятия: принесли во время стоянки теплохода  маленькую собаку, которая и явилась причиной смерти миллионера. Вот разговоров-то было!

Замкнутое пространство непременно сталкивает с людьми, поневоле общаешься с ними, узнаешь, что думают и чувствуют они, проникаешься их жизненной историей. Такого нет в городе. В городе много пространства и оно не позволяет так тесно общаться. А на корабле ты становишься частью единого организма. Детям привыкать к переменам легче, они быстрее адаптируются.  Но все путешествия и перемены в жизни когда-нибудь заканчиваются. Вот так положат трап – и выходи в другие жизненные обстоятельства.

Книга читается легко, моментами даже напоминает Брэдбери и его «Вино из одуванчиков». Шкодные мальчишки и занимательные истории взрослых пассажиров никого не оставят равнодушным.

Кº